Abstract: 3D synthetic-to-real unsupervised domain adaptive segmentation is crucial to annotating new domains. Self-training is a competitive approach for this task, but its performance is limited by different sensor sampling patterns (i.e., variations in point density) and incomplete training strategies. In this work, we propose a density-guided translator (DGT), which translates point density between domains, and integrates it into a two-stage self-training pipeline named DGT-ST. First, in contrast to existing works that simultaneously conduct data generation and feature/output alignment within unstable adversarial training, we employ the non-learnable DGT to bridge the domain gap at the input level. Second, to provide a well-initialized model for self-training, we propose a category-level adversarial network in stage one that utilizes the prototype to prevent negative transfer. Finally, by leveraging the designs above, a domain-mixed self-training method with source-aware consistency loss is proposed in stage two to narrow the domain gap further. Experiments on two synthetic-to-real segmentation tasks (SynLiDAR $\rightarrow$ semanticKITTI and SynLiDAR $\rightarrow$ semanticPOSS) demonstrate that DGT-ST outperforms state-of-the-art methods, achieving 9.4$\%$ and 4.3$\%$ mIoU improvements, respectively. Our code will be released upon acceptance.